Mishná
Mishná

Mishná sobre Baba Batra 8:4

אֶחָד הַבֵּן וְאֶחָד הַבַּת בַּנַּחֲלָה, אֶלָּא שֶׁהַבֵּן נוֹטֵל פִּי שְׁנַיִם בְּנִכְסֵי הָאָב וְאֵינוֹ נוֹטֵל פִּי שְׁנַיִם בְּנִכְסֵי הָאֵם. וְהַבָּנוֹת נִזּוֹנוֹת מִנִּכְסֵי הָאָב וְאֵינָן נִזּוֹנוֹת מִנִּכְסֵי הָאֵם:

Tanto el hijo como la hija (comparten) en la herencia. Pero un hijo toma una doble participación en la propiedad del padre y no en la propiedad de la madre; y las hijas se alimentan de la propiedad del padre y no de la propiedad de la madre. [Esta es la intención: tanto el hijo como la hija son iguales en la herencia de la propiedad de la madre como (son) en la herencia de la propiedad del padre. Y no hay diferencia entre la herencia de la propiedad de la madre y la herencia de la propiedad del padre. Es solo que un bechor toma una doble participación en la propiedad del padre, pero no en la propiedad de la madre, etc.]

Mishnah Challah

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente